A VISIT TO THE LOUVRE / UNE VISITE AU LOUVRE (en français plus bas)
“Si j’avais su !” (“If I had known!”), quote attributed to Canova when he first saw the Elgin marbles from the Parthenon. Things didn’t go exactly as planned on today’s stop at the Louvre, just a few minutes’ walk, on this sunny spring-like day, from home. The idea was to view two paintings indicated to me by Facebook friends Daniel Potard and Gabriel Perez which had remained under my radar. ‘If I had known’ that today the French Paintings wing was closed to the public, and the other painting is being restored… Speaking of Canova, a visit to a great museum is never really wasted.
___________________
C’est une citation attribuée à Canova, lorsqu’il vit pour la première fois les bas-reliefs du Parthénon (les marbres d’Elgin). Les choses ne sont pas passées exactement comme prévu lors de ma visite ce jour au Louvre à deux pas d’ici par cette journée ensoleillée de printemps. Il s’agissait de voir deux tableaux qui m’avaient été indiqués par des amis Facebook Donald Potard et Gabriel Perez. « Si j’avais su ! » qu’aujourd’hui était le jour de fermeture au public du département de peinture française, et que l’autre tableau était en restauration !… A propos du grand Canova, la visite n’a pas été complètement perdue.
